2021-02-23 10:17:26 吉林公务员考试网 jl.huatu.com 文章来源:洮南华图
关注【吉林华图】公众号获取更多考试资讯
点击关注
2021年吉林公务员考试申论热点:NBA入汉语词典
汉语词典对于语言文字来说,一般具有标准、规范的意义和作用。但是,语言除了纯洁性,开放性也是其特点之一。从语言的开放性来说,NBA等外文词进入汉语词典并无不可,甚至可以说,吸收外文词是与时俱进、兼容并包的体现。借用外国语的字母词在我国历来就有,远的如X光,近的如DNA、 WTO、GDP、CPI、PM2.5等等,“违法”行为可谓不计其数。汉语也需从外文词中吸收营养,丰富自己,使之越来越有表现力。一味地盲目拒绝,语言必将成为一潭死水。
从语言的实用性来说,不允许词典收录外文词不现实。《现代汉语词典》之所以收录一些外文词,据称是基于“这些词汇确实在老百姓的日常生活中运用得很频繁”。确实,语言作为表达载体,方便老百姓交流传播是最重要的价值,外文词的收录与弃用,都不应只是书斋里的利弊权衡,应考虑到民众的接受、使用习惯,应与社会生活保持一致。
我国法规无明文规定外文词不可编进字典词典。《国家通用语言文字法》第十一条规定:汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释;国务院《出版管理条例》也只是规定:出版物使用语言文字必须符合国家法律规定和有关标准、规范。即便《国家通用语言文字法》规定 “外国人名、地名等专有名词和科学技术术语译成国家通用语言文字,由国务院语言文字工作部门或者其他有关部门组织审定”,也是针对最初引进外文词而言,与词典在后附上读者耳熟能详的外文词以供查找方便是两回事。
想要了解更多信息,请关注吉林华图公众号或者直接联系我们,电话号:19969533552(微信同步)
以上就是【2021年吉林公务员考试申论热点:NBA入汉语词典】的相关介绍,如果要了解更多热门资讯,欢迎关注吉林华图教育。
贴心微信客服