公务员备考资料：翻译推理之精炼知识点专项

公务员备考资料：翻译推理之精炼知识点专项

　　一、题型识别

　　翻译推理，根据翻译的方法可大致分为两类，一类以如果A那么B为首的A→B，另一类是以只有A才B为首的B→A，翻译推理的题型判定很简单，有明显的逻辑关联词，且选项的差异性不大即为翻译推理题，翻译推理是逻辑推理基本中的基本，因此常常结合其他考点一起考。所以翻译推理可以称之为是每个人必须掌握的内容，因此笔者将对翻译推理最基本且必须牢记的知识点进行简单精炼归纳。

　　二、解题技巧

　　2、推理

　　(1)逆否定理：A→B等价于-B→-A，肯前必肯后，否后必否前，肯后、否前无必然

　　(2)摩根定律：①-(A且B)=-A或-B

　　②-(A或B)=-A且-B

　　去括号，非号带进去，或变且，且变或

　　(3)且：全真必真，一假即假

　　或：一真即真，全假必假

　　(4)A→B=-A或B

　　-(A→B)=A且-B

　　三、例题讲解

　　【例1】如果央行允许人民币继续贬值，那么市场对于人民币贬值的预期就容易强化。如果市场形成较强的人民币贬值预期，大量的资金就会流出我国。资金流出我国，不仅会强化这种人民币的贬值预期，导致更多的资金流出我国，而且可能会导致我国资产价格全面下跌，继而可能引爆金融市场的区域性风险及系统性风险，这些都是我们不愿意看到且不允许出现的情况。

　　由此可以推出：()

　　A. 货币持续贬值会导致资产全面下跌

　　B. 资金流失严重会出现货币贬值预期

　　C. 央行不会允许人民币继续贬值

　　D. 我国将重点着手干预资金外流

　　【答案】C

　　【解题思路】

　　第一步，确定题型。

　　根据题干关联词“如果...那么...”、“如果...就...”，确定为翻译推理题。

　　第二步，翻译题干。

　　题干翻译可得：

　　①央行允许人民币继续贬值→贬值预期强化;

　　②较强的贬值预期→大量资金会流出我国;

　　③资金流出我国→强化贬值预期且更多资金流出我国且可能导致资产价格全面下降且可能引爆金融市场的风险;

　　④我们不允许出现这些情况，这些情况指的是“贬值预期且更多资金流出我国且可能导致资产价格全面下降且可能引爆金融市场的风险”。

　　第三步，辨析选项。

　　A项，根据②和③推出“货币持续贬值可能导致资产全面下降”，该项中不是“可能”，排除;

　　B项，根据③得出“资金流失严重会强化货币贬值预期”，而不是“会出现”，排除;

　　C项，根据推理规则“否后推否前”，④结合③推出“资金不会流出我国”，进而结合②①推出“央行不会允许人民币继续贬值”，正确;

　　D项，无关选项，排除。

　　因此，选择C选项。

　　【例2】在大量的信息中容易迷失是人性的弱点。那些不管是有用的还是没用的，全部想要收集到的完美主义者，是不能很好地分析信息的。克服这一点的关键就是，养成明确的“目标意识”。尽可能瞄准自己想要的信息收集，为了防止主观臆断和先入为主，必须把信息的收集和判断这两个工作分开。如果信息的数量庞大，就要进行再次乃至多次的检验。由此可以推出：()

　　A.不能很好地分析信息的人都是完美主义者

　　B.养成明确的“目标意识”，才不容易在大量的信息中迷失

　　C.把信息的收集和判断这两个工作分开，就能够防止主观臆断

　　D.如果信息的数量不大，就不需要进行再次乃至多次的检验

　　【答案】B

　　【解题思路】

　　翻译题干：(1)完美主义者推出 不能很好分析信息;(2)克服容易迷失推出 养成明确的“目标意识”;(3)防止主观臆断和先入为主推出 把信息的收集和判断分开;(4)信息数量大推出 进行再次乃至多次的检验。

　　A选项，(1)肯定后件，无必然结论，错误;

　　B选项，翻译过来正好是(2)，正确;

　　C选项，(3)肯定后件，无必然结论，错误;

　　D选项，(4)否定前件，无必然结论，错误。

　　【例3】有一句广告词说：衣服不搭配无所谓，不买基金会心碎。小芳说：我不同意。以下哪项和小芳说的意思相同：()

　　A.或者衣服不搭配有所谓或者不买基金也不会心碎

　　B.如果衣服不搭配无所谓，那么不买基金会心碎

　　C.如果衣服不搭配所有谓，那么不买基金会心碎

　　D.衣服不搭配有所谓，不买基金不会心碎

　　【答案】A

　　【解题思路】

　　第一步，确定题型。

　　根据题干关联词，确定为翻译推理。

　　第二步，翻译题干。

　　该广告词中表达了两个观点，两个观点为并列关系即“衣服不搭配无所谓且不买基金会心碎”。

　　第三步，进行推理。

　　小芳说不同意，相当于对广告词的整体否定

　　A且B的否定形式为—A或—B，即衣服不搭配有所谓或不买基金不会心碎。

　　因此，选择A选项。

以上就是【公务员备考资料：翻译推理之精炼知识点专项】的相关介绍，如果要了解更多热门资讯，欢迎关注吉林华图教育。