2022-02-07 13:51:51 吉林公务员考试网 jl.huatu.com 文章来源:农安华图
农安华图吉林省考考:言语理解与表达之观点态度题
1、什么是观点态度题?
观点态度题常见的提问方式为“通过这段文字可知作者的观点是”,“笔者认为”,“•••(文中某个人)的观点是”,凡是提到“观点”、“态度”、“认为”的,大家基本可以确定是观点态度题。
2、观点态度题怎么做?
其实这一类题型在国考中的难度一般不是很大,只要你能在文中找出某人的观点就行。但在具体操作中,我们首先要做的还是阅读文段,寻找观点出现的位置,找到观点以后再对照选项选出正确答案。这里要注意的是,观点在文段中出现的情况分为三种:第一种是有明确观点,这种情况里有明确的引导词,比如“我认为、我觉得、笔者认为、xx认为”等,这是较简单的观点态度题,直接定位引导词之后的观点,选出选项;第二种情况是有隐含观点,即观点暗含在字里行间,我们可以通过关联词、标点符号、语义倾向性词汇等线索来判断作者的观点和态度;第三种情况是没有观点,即文段中作者全部陈述事实或者陈述了别人的观点就是没有提及自己的观点,主要出现在说明文和新闻中。明确了这三种情况之后,大家在做题的时候就迅速定位,找出正确答案。
3、真题演练:
例:翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。
这段文字中,作者认为:
A.应随原文意思灵活选择翻译方法 B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要 D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
根据我们上文所讲的方法,首先明确我们要找的是作者的观点,因此阅读文段的时候先找一找有没有明确观点的引导词,第三句中出现“依我看”为引导词,我们重点看引导词之后的内容,即“直译和意译的分别根本不应存在”,对比选项,C项为作者观点的同义替换。
例:总会有些人是白手起家,总会有些人崛起于社会的底层,总会有些传奇人物从生命的低谷爬上了事业的高峰。所以有一句长盛不衰的励志口号叫:苦难成就人生。可是,我们不要忘了,泯灭于苦难之中的人何其多,升起的永远是佼佼者。苦难常常只是性格的催化剂,它使强者更强,弱者更弱,智者更智,愚者更愚。
作者对苦难的看法是:
A.苦难能够改变命运 B.苦难能够保持生命的热忱
C.苦难决定人的性格 D.苦难并不能成就人生
我们在做这道题的时候,首先找一找有没有明确的引导词,发现文段中没有。那么我们就看一看有没有标点、关联词等线索可以找到作者观点。文段前半句列举了很多历经苦难取得成功的人的经历,并且得出“苦难成就人生”这一结论。接着通过转折关联词“可是”带出了自己的观点,即不同于前者结论的相反观点“苦难常常只是性格的催化剂”。可见,在作者看来,“苦难并不能成就人生”,成就人生更需要的是人的性格。
华图教育-农安华图
报名电话:0431-81856401
咨询&开课地点::农安县站前街与新华路交汇(客运站南行200米)
报名网址:https://jl.huatu.com/
以上就是【农安华图吉林省考考:言语理解与表达之观点态度题】的相关介绍,如果要了解更多热门资讯,欢迎关注吉林华图教育。
贴心微信客服