2022事业单位行政职业能力测验之言语理解：遇到对策，你迷惑了吗？-公主岭华图

2022-02-16 10:06:27 吉林公务员考试网 jl.huatu.com 文章来源：公主岭华图

2022事业单位行政职业能力测验之言语理解：遇到对策，你迷惑了吗？-公主岭华图

　　主旨观点题主要考察考生对文段主旨的归纳和概括能力，但是有一种特殊文段总是“顾左右而言他”，在文段当中讨论一个问题所带来的危害或原因。这时候很多同学在刷题的时候发现，主旨有时选择对策，有时选择问题本身。但当选项中一起出现这两种选择时，就只能做一个“赌徒”——听天由命了。为了帮助考生突破这类题目，华图教育在此就“对策性”选项进行分析。

　　这类题目特点就是题干讨论问题+危害，问题+原因，或者重要性+缺陷。那么文段主要讨论的便是针对问题所提出的对策，若选项中没有有针对性的对策，则退而求其次，选择问题本身。下面通过例题进行讲解说明。

　　【例】文学翻译目前可能是世界上性价比最低的职业。艾丽丝.门罗2013年获得诺贝尔文学奖，有人以为艾丽丝.门罗之作《逃离》的译者李文俊也跟着发达了，可李文俊说稿酬只拿了18000元，即便如此，他都觉得自己受抬举了。低稿酬的背后还有常年超负荷的劳作。而在文学翻译低性价比的背后，还有外界对译者缺乏足够的尊重。高校学者“啃”品钦、布罗茨基、普鲁斯特、乔伊斯、米沃什这样的“硬骨头”，是断然不可能作为科研成果的，因为译著一向被视为“小儿科”。译者还时不时遭到侵权，更有译者遭遇稿费拖欠，有的出版社甚至几年也不予支付稿费。

　　这段文字意在说明：

　　A.文学翻译目前可能是世界上性价比最低的职业

　　B.文学翻译家的不良工作环境令翻译业前景黯淡

　　C.社会因为对译者的工作不了解而对其缺乏尊重

　　D.社会应给予文学翻译家们足够的尊重和重视

　　【华图解析】D。文段首句介绍了文学翻译目前可能是世界上性价比最低的职业。接着举例来说明。最后介绍低稿酬的背后是常年超负荷的劳作和外界对译者缺乏足够的尊重。因此，文段重在告诉人们文学翻译家的工作状况，即低报酬、超负荷、缺乏尊重，意在呼吁人们应给予文学翻译家足够的尊重，保障其应有的权益。故本题答案选D。

　　A、B、C项指出文学翻译者目前所面临的一方面的问题，D项指出如何解决目前文学翻译家所面临的窘境——呼吁社会引起重视，正是由于社会不重视文学翻译家的工作，所以才引起一系列的问题，所以呼吁社会重视是针对问题原因所提出的对策，为正确选项。

　　希望此次分析能让大家对主旨观点题有更深入的认识，对大家有所帮助。