2022-02-07 10:02:31 吉林公务员考试网 jl.huatu.com 文章来源:农安华图
农安华图吉林省考备考:四句话搞定言语态度观点题
态度观点题在言语部分属于小题型,难度适中,题量比较少。通过对技巧的掌握,并且练习一些题目,我们是可以不丢分的。通过对态度题的总结和分类,我们可以简单分为四种文段类型,运用四个小技巧解决问题。
常用提问方式:
作者的观点/态度/评价/意愿是
作者支持的观点/态度是
作者认为…有无道理
以下(不)符合作者观点的是
一、明确观点类
特点:有明显引导词
“我觉得”、“我认为”、“依我看”、“笔者认为”
“….认为”“….说”等等
技巧:找引导词,引导词后面就是观点
【例1】翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。
这段文字中,作者认为:( )。
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
【答案】C
【解析】引导词“依我看”后面为作者观点,强调“直译和意译的分别根本不应存在”,所以答案为C。
华图教育-农安华图
报名电话:0431-81856401
咨询&开课地点::农安县站前街与新华路交汇(客运站南行200米)
报名网址:https://jl.huatu.com/
以上就是【农安华图吉林省考备考:四句话搞定言语态度观点题】的相关介绍,如果要了解更多热门资讯,欢迎关注吉林华图教育。
贴心微信客服
上一篇:农安华图省考备考:相对绝对化方法