每日面试一练：尊重版权尊重法律-临江华图

【背景事件】

日前上海警方破获“人人影视字幕组侵权案”，抓获犯罪嫌疑人14名，涉案金额1600余万元。据悉，自2018年起，“人人影视字幕组”租用服务器，运行、维护App和网站，通过境外盗版论坛网站下载片源，雇人翻译、压片后在国内传播，通过收取会员费、广告费和出售刻录影视作品的移动硬盘等方式非法牟利，提供下载影视剧2万余部，注册会员数量达到800余万。

【模拟试题】

从人人影视字幕组侵权案发现，该行为无疑触犯了影视著作权法，同时也揭示了在流媒体时代，网络上的盗版下载仍有巨大需求量。由此有人得出结论只有尊重版权才能更好共享产品共享知识。

【聚焦观点】

@新华网：网络技术和信息数字化的发展，给创作和传播带来深刻变化，随之而来的便是版权保护的压力。正如网友所言，字幕组是一个特殊时期的特殊产物，若涉嫌犯罪，被罚是天经地义的事。尊重版权是知识共享的前提，不放纵侵权行为，是对版权的重视，更是对内容创作者的尊重。

创新是引领发展的第一动力，保护知识产权就是保护创新。打击盗版，必须注意保护和扶持正版，鼓励国内相关平台通过正规渠道引入海外优质作品，扶持国内相关机构制作优秀文化作品，以满足人民群众日益增长的精神文化需求。

@网络：为了满足群众的需求，应当大力加强版权贸易，鼓励国内图书出版单位、影视公司、网络影视平台等通过合法渠道购买海外版权；选择优秀的译者对作品进行翻译、制作，尽快投入国内市场；通过网络、数字新媒体加大传播，让国内老百姓有多元化的渠道了解优秀的影视图书作品。