吉林分校

您当前位置:吉林人事考试网 > 吉林国家公务员考试 > 备考资料 > 行测 > 2019年国家公务员考试备考:翻译推理之“翻译强化”

2019年国家公务员考试备考:翻译推理之“翻译强化”

2018-08-07 10:23:59 国家公务员考试网 http://jl.huatu.com/ 文章来源:未知

  2019年国家公务员考试备考:翻译推理之“翻译强化”由华图国家公务员考试网同步未知整理发布,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【2018国家公务员考试交流群汇总】 ,更多资讯请关注吉林华图微信公众号(jilinht),国家公务员培训咨询电话:0431-88408222

  翻译推理之“翻译强化”

  一、题型识别

  翻译推理在国考判断中是一个重要题型,虽然考察的题量不是很多,但却经常成为考生之间拉开分距的关键题目,翻译推理理解起来比较难,较为抽象,也是考生应该着重练习的模块。

  二、解题技巧

  翻译推理的解题思路其实就是两个步骤,一是翻译,根据不同的逻辑关联词将复杂的题干翻译成简单的符号语言,将题干简化方便理解;二是推理,根据推理规则“肯前必肯后,否后必否前,否前肯后不确定”来进行推理即可。这两个步骤中,第一步翻译是最关键的,如果翻译都翻译错了,那后面的推理过程就都是错的了。因此,要注意掌握翻译的规则。翻译规则分为两种,一是前半句推出后半句,简称“前推后”,典型关联词为如果…那么…,二是后半句推出前半句,简称“后推前”,典型关联词为只有…才…,除了这些典型的关联词之外,大家还要注意跟否定词的组合,这往往会让考生混淆不清,影响做题的正确率。举个例子,①“如果甲不去,那么乙也不去”,这里边有两组关联词,如果…那么…和不…不…,按照如果…那么…关联词来翻译就是¬甲→¬乙,按照不…不…关联词来翻译就是乙→甲,这两种翻译形式都是对的,只要将第一种翻译形式否后否前即可得到第二种翻译形式。②“只有甲不去,乙才不去”,这里面也是两组关联词,单看只有…才…这个关联词,翻译过来就是¬乙→¬甲,既看只有…才…又看不…不…,翻译完就是甲→乙,同样地,两种方式都是对的。由此我们可以总结出一个快速翻译的规律,当前推后的关联词套一个后推前的关联词,直接“后推前”来翻译,后推前的关联词又套一个后推前的关联词,直接“前推后”来翻译,同时注意翻译的时候看哪组关联词就把哪组关联词去掉,两组都看的话就两组都去掉,不要受到否定词“不”的干扰。

  三、例题讲解

  【例1】近日来,由于南方持续降雨,导致很多人工养鱼池被淹。因此,有几位养鱼专家就鲫鱼和鲤鱼的价格走势进行预测:

  李强说:只有鲫鱼价格上涨,鲤鱼价格才会上涨;

  孙振说:鲫鱼和鲤鱼的价格至少有一种会上涨;

  王刚说:只有鲤鱼价格不上涨,鲫鱼价格才不上涨;并且如果鲤鱼价格不上涨,则鲫鱼价格不上涨。

  假如事实证明三位专家的预测均为真,则以下哪项必须为真?( )

  A.鲫鱼价格上涨,鲤鱼价格不上涨

  B.鲫鱼价格不上涨,鲤鱼价格上涨

  C.鲫鱼和鲤鱼的价格都上涨

  D.鲫鱼和鲤鱼的价格都不上涨

  【答案】C

  【解析】本题考查翻译推理。先将题干翻译过来:李强:鲤鱼→鲫鱼,孙振:鲫鱼∨鲤鱼,王刚:鲤鱼→鲫鱼;鲫鱼→鲤鱼。由王刚的话可以知道,鲤鱼和鲫鱼的价格是双向推出的,即无论哪种鱼的价格变动,根据肯前必肯后,另外一种鱼的价格也会随之而变动的。再结合孙振的话,鲫鱼和鲤鱼的价格至少有一个会上涨,从而推出两种鱼的价格都会上涨,因此,本题选择C选项。

  其实两种翻译方法的本质是一样的,通过否后否前的变形后两种形式是一样的,只不过第二种更加节省时间,看起来也更加简明清晰,各位考生可以根据自己的实际情况来选择接受。

(编辑:番茄红)

enlightened  国家公务员考试资讯

2019国家公务员考试信息汇总历年真题时政热点

2019年国家公务员笔试课程2019年国家公务员面试课程

QQ群:【2018国家公务员考试2018国家公务员考试488329031

吉林华图官方微信:jilinht

2019国家公务员考试模考大赛
吉林华图:jilinht
想考上公务员的人都关注了我们!
立即关注

10万+
阅读量
150w+
粉丝
1000+
点赞数

联系我们

华图官方微信

吉林华图

长春市西安大路823号吉隆坡大酒店一楼

长春市西安大路1077号金都中心5层

客服热线:0431-88605235

网站:http://jl.huatu.com

  • 长春
  • 卫星
  • 净月
  • 二道
  • 榆树
  • 农安
  • 双阳
  • 德惠
  • 伊通
  • 吉林市
  • 磐石
  • 桦甸
  • 舒兰
  • 蛟河
  • 延边
  • 敦化
  • 珲春
  • 汪清
  • 和龙
  • 扶余
  • 司法警官
  • 工商学院
  • 四平
  • 四平师大
  • 双辽
  • 公主岭
  • 梨树
  • 通化
  • 辉南
  • 梅河口
  • 白城
  • 通榆
  • 洮南
  • 辽源
  • 松原
  • 长岭
  • 白山
  • 临江
  • 九台
  • 汽开
  • 乾安
  • 抚松
  • 镇赉
  • 东丰
  • 柳河
  • 吉林财经

长春市西安大路823号吉隆坡大酒店一楼

客服热线:0431-88408222、88967678(24小时)

网站:http://changchun.huatu.com

地址1:长春市卫星路7186号新华苑宾馆一层华图教育

地址2:长春市卫星广场国商百货成基商务B座9楼华图教育

客服热线:0431-81864889(24小时)、81964743

网站:http://chuangchun.huatu.com

长春市新城大街与博学路交汇复地嘉年华广场A3座(农大旁) 华图教育

客服热线:0431-88605234(24小时)、81914331、81914330、89566542

网站:http://changchun.huatu.com

长春市二道区东环城路3716号华图教育

客服热线:0431-81854531(24小时)

网站:http://changchun.huatu.com

榆树繁荣大街法院西门北20米华图教育

客服热线:0431-89789345(24小时)、81683802 、81683803

网站:http://changchun.huatu.com

农安县站前街与新华路交汇(客运站南行200米)

客服热线:0431-81856401(24小时)、81636691

网站:http://changchun.huatu.com

长春市双阳区双阳大街宝迪克公馆1楼华图教育

客服热线:0431-81807290(24小时)、81928817(24小时)

网站:http://changchun.huatu.com

德惠市迎新街(十一道街)中央公馆正门北行50米

客服热线:0431-81615583(24h)、0431-87232486

网站:http://changchun.huatu.com

伊通县在水一方小区东门南行30米

客服热线:0434-4222900(24小时)、0434-4605567(24h)

网站:http://siping.huatu.com

吉林市昌邑区解放大路与四川街交汇(花鸟鱼市旁)华图教育

客服热线:0432-63106111(白天)、63106222(24小时)

网站:http://jls.huatu.com

磐石市政府对面华图教育(工行旁边)

客服热线:0432-65668855(24小时)、65222080

网站:http://jls.huatu.com

桦甸市金城广场白云大厦右侧华图教育

客服热线:0432-66889800(24小时)、66261372

网站:http://jls.huatu.com

舒兰市舒兰大街与站前路交汇(新华书店对面)华图教育

客服热线:0432-68201555

网站:http://jls.huatu.com

蛟河市蓝湾国际A区蛟河村镇银行旁华图教育

客服热线:0432-67070123(24小时)

网站:http://jls.huatu.com

延边大学正门东侧华图教育

客服热线:0433-8929000(24小时)、8930111、2766099

网站:http://yanbian.huatu.com

敦化市胜利街渤海阳光城1号楼 华图教育

客服热线:0433-8916111(24h)、0433-8916776(24h)

网站:http://yanbian.huatu.com

珲春市盛博酒店北侧(吉祥狮电动车旁)

客服热线:0433-8915000(24小时)、7551307

网站:http://yanbian.huatu.com

汪清县客运站对面环保局二楼 华图教育

客服热线:0433-8036222(24小时)、8920755

网站:http://yanbian.huatu.com

和龙市文化路10号(客运站东50米)华图教育

客服热线:0433-8930111(24小时)、0433-8972331

网站:http://yanbian.huatu.com

扶余市隆昌花园二期北门东行50米华图教育

客服热线:0438-5877060(24h)

网站:http://songyuan.huatu.com

吉林司法警官职业学院南行500米警官名城售楼处旁华图教育

客服热线:0431-80669737、15643759535(24小时)

网站:http://changchun.huatu.com

卡伦欧亚商超东门旁一层华图教育(吉林工商学院南门对面)

客服热线:0431-80669727(24小时)、0431-81103443

网站:http://changchun.huatu.com

四平市铁西区海银绿苑南门一楼门市华图教育

客服热线:0434-3255911(24小时)、0434-6057382、0434-3251993

网站:http://siping.huatu.com

四平市铁西区中西医结合医院北侧圣悅宾馆一楼门市华图教育

客服热线:0434-3155000(24小时)、0434-6057383

网站:http://siping.huatu.com

双辽市枫桦钰城东门对面华图教育

客服热线:0434-7666456(24h)、7666588

网站:http://siping.huatu.com

公主岭市迎宾街与南环城路交汇阳光医院南行150米

客服热线:0434-6299055(24小时)、0434-6058770

网站:http://siping.huatu.com

四平市梨树县梨树镇政府东侧华图教育

客服热线:0434-5231119(24小时),0434-6087990

网站:http://siping.huatu.com

通化市玉泉路(市政府侧门斜对面)华图教育

客服热线:0435-3500222、3590222(24小时)

网站:http://tonghua.huatu.com

辉南县朝阳镇二建环路公交站点旁华图教育

客服热线:0435-5037998(24小时)、0435-8256679

网站:http://tonghua.huatu.com

梅河口市民安路民乐家园20号楼(铁北加油站后侧)华图教育

客服热线:0435-4707727 0435-4757000(24小时)

网站:http://tonghua.huatu.com

白城市青年南大街27号(白城市二中对面)

客服热线:0436-3214567(24小时)、0436-5033050、 0436-6581881、0436-6599708

网站:http://baicheng.huatu.com

通榆县风电大路壹號公馆3号楼109号(县人民法院斜对面)

客服热线:0436-4215222(24小时)、6902162

网站:http://baicheng.huatu.com

洮南市通达路鼎华富苑7号楼华图教育(洮南火车站西200米)

客服热线:0436-6368567(24小时)

网站:http://baicheng.huatu.com

辽源市人民大街4027号北门御峰广场对面华图教育

客服热线:0437-3259977(24小时)、 0437-6686655(24小时)、0437-3397886

网站:http://liaoyuan.huatu.com

松原市松原大路2545号(昊源酒店侧面一楼)

客服热线:0438-5098698(24小时)、0438-5090889、15354781408、15354781409

网站:http://songyuan.huatu.com

长岭县拉菲九号院正门南100米(龙源山文化广场对面)

客服热线:0438-7221600(24小时)、18043852285

网站:http://songyuan.huatu.com

白山市浑江区东风桥吉林银行隔壁华图教育(原东风大酒店)

客服热线:0439-6967567、6968800、0439-3562372(24小时)

网站:http://baishan.huatu.com

临江市锦江花园一号楼S-08(C01)

客服热线:0439-5265977(24小时)、5833888

网站:http://baishan.huatu.com

九台区新华大街图书馆一楼

客服热线:0431-81883429

网站:http://changchun.huatu.com

长春欧亚车百对面迎春南路汉庭酒店一楼

客服热线:0431-81176466

网站:http://changchun.huatu.com

乾安县凤鸣大街与诚美路交汇南30米华图教育(老东方明珠楼下)

客服热线:0438-8233789

网站:http://songyuan.huatu.com

抚松县移动公司对面抚松华图教育

客服热线:0439-6869111

网站:http://baishan.huatu.com

镇赉县政务大厅路口北梧桐小镇4号楼门市

客服热线:0436-5074777

网站:http://baicheng.huatu.com

东风路与建设大街交汇天星名郡高层门市

客服热线:0437-6176737

网站:http://liaoyuan.huatu.com

柳河县阳光城正门华图教育

客服热线:0435-7581587、0435-7650050

网站:http://baishan.huatu.com

吉林财经大学商服2楼书店旁华图教育

客服热线:15604431603

网站:http://changchun.huatu.com