2021-06-13 15:45:53 吉林公务员考试网 jl.huatu.com 文章来源：梨树华图
关注【吉林华图】公众号获取更多考试资讯 
点击关注
2021吉林省事业单位考试公基辅导：要素调换类答题技巧
例：记者会上，同声传译出了问题，部长在讲话时，一直在漏译、错译，你怎么办?
【解题思路】
执行意识——处理方法——总结评估
【参考答案】
外交部记者会代表国家和外交部的形象，部长发言这种重大场合遇到同声传译漏译错译现象，我一定要第一时间处理，把负面影响降到最低。同时，遇到这种突发情况也要保持冷静，临急不乱，快速寻找替代性方案，保证记者会的顺利进行。
第一，赶到同声传译控制室询问情况，检查设备，如果同声传译设备出现故障，那么就应请技术人员及时调试，或是启用备用设备;如果是同声传译人员翻译时出现问题专业度不够，应及时更换翻译人员。
第二，如果现场没有备用翻译人员，或是没有备用设备，就考虑更换翻译方式，例如交替传译，或者是大屏幕上进行滚动播放翻译内容等，并且向记者朋友们说明情况并道歉。
第三，用录音设备记录部长讲话内容，联系部长身边工作人员要来发言稿，同时我会仔细记录会议的内容，将会议内容整理成书面形式，转交给专业的翻译人员，请他们翻译，之后再下发给与会的各位记者。
第四会议结束后，我会第一时间向部长进行解释，说明会场现场的情况，如果对部长的发言造成了一定的影响，则主动承担责任，向部长道歉，并且承诺这种情况下次不会再发生。
通过这个事件，工作中各个环节的配合与统筹协调，对于工作的顺利完成十分重要。因此今后的工作，我会注重提升自己的团队合作意识，主动学习，提升工作能力与组织协调能力，改进完善自己。
想要了解更多吉林省公务员/事业单位/特岗教师/军队文职/银行等考试咨询，领取免费备考资料，梨树华图咨询电话：0434-6087990
以上就是【2021吉林省事业单位考试公基辅导：要素调换类答题技巧】的相关介绍，如果要了解更多热门资讯，欢迎关注吉林华图教育。
贴心微信客服
下一篇：没有了
华图优品 
助你上岸
招考资讯
图书教材
